Recht
Wer hat nicht schon mal mit einem Anwalt oder Notar zu tun gehabt oder war schon einmal vor Gericht? Aber wer kennt den juristischen Unterschied zwischen den Begriffen Zustimmung, Einwilligung und Genehmigung? Der allgemeine Sprachgebrauch weicht oftmals stark vom juristischen Sprachgebrauch ab, worauf bei Übersetzungen unbedingt zu achten ist.
- Verträge
- Urteile
- AGB
- Handelsregisterauszüge
- Urkunden (inklusive Beglaubigung)